Италианският апелативен съд потвърди присъдата на 2-ма американци за смъртта на полицай, но намали присъдите

РИМ (АП) — Италиански апелативен съд удостовери в сряда присъдите на двама американци за убийството на италиански служител на реда в цивилно облекло по време на провалиха спецоперацията преди пет години, само че доста понижиха присъдите си.

Новата присъда, постановена откакто най-висшият съд на Италия отхвърли първичните присъди, провокира приемане от фамилиите на мъжете и отчаяние от вдовицата на офицера.

Финеган Лий Елдер и Габриел Натале-Хьорт бяха приети за отговорни в убийството през юли 2019 година на карабинерския заместник-бригаден военачалник Марио Черчиело Рега и след първия развой и двамата бяха наказани на пожизнен затвор, най-суровото наказване в Италия.

Тези присъди бяха понижени при обжалване, преди предходната година Висшият касационен съд на Италия да подреди напълно нов развой. В сряда апелативният съд осъди Финеган и го осъди на 15 години и 2 месеца затвор. Натале-Хьорт беше наказана на 11 години и четири месеца, дружно с санкция от 800 евро ($863).

„ Не мисля, че можем да желаяме рационално, по-добро решение през днешния ден “, сподели Итън Елдър, бащата на Финеган Лий Елдър.

Тийнейджъри по време на убийството, някогашни съученици от Районът на залива на Сан Франциско се срещна в Рим, с цел да прекара няколко дни на отмора. Фаталната борба се случила, откакто те се уговорили да се срещнат с малък наркодилър, който се оказал полицейски осведомител, с цел да си върнат парите, изгубени при неприятна договорка с опиати. Вместо това те се изправиха против двама служители на реда.

Cerciello Riga беше намушкан 11 пъти с нож, донесен от хотелската стая.

При разпореждането за наново разглеждане на делото Касационният съд съобщи, че не е потвърдено без подозрение, че обвинените, с лимитирани знания по италиански език, са разбрали, че си имат работа с италиански служители на реда, когато са отишли ​​да се срещнат с хипотетичния опиат дилър.

Защитата твърди, че обвинените не са знаели, че са изправени пред органите на реда, когато се е случило нападението, мотив, още един по време на новия развой.

Прокурорът Бруно Джанджакомо сподели, че неговата работа ще изчака да прочете писмените претекстове на съда, преди да вземе решение за вероятно обжалване пред касационната инстанция. В Италия и обвинените, и прокурорите могат да апелират на всяко равнище на присъда.

„ И двата утежняващи фактора, които усилиха наказването, бяха изключени “, сподели Джанджакомо след присъдата. „ Това може да е внимателен миг, когато можем да помислим за обжалване пред Касационния съд. “ Прокурорите желаеха Финеган да бъде наказан на 23 години и девет месеца, а Натале-Хьорт на 23 години.

Роза Мария Есилио, вдовицата на Серсиело Рега, е била „ съкрусена “ от присъдата, съгласно нейния юрист Масимо Ферандино.

„ От пет години тя носи голяма болежка. Тя беше тази, която затвори очите на брачна половинка си в моргата. Можете да си визиите и нейната болежка през днешния ден “, сподели той.

Убийството на офицера от именития военизиран полицейски корпус на Карабинерите шокира Италия и 35-годишният Серчиело Рега беше оплакан като народен воин.

Прокурорите настояват, че Елдър е намушкал Серсиело Рега с нож, който е взел със себе си по време на пътуването си до Европа, и че Натале-Хьорт му е помогнала да се скрие в хотелската им стая. Съгласно италианското законодателство, съизвършител в хипотетично ликвидиране може също да бъде упрекнат в ликвидиране, без да е направил убийството.

Но юристът Франческо Петрели, който съставлява Натале-Хьорт, сподели, че апелативният съд ясно признава, че е имало друго равнище на присъединяване от страна на неговия клиент.

„ Имаше понижаване, основно на отговорността, ”, сподели той, добавяйки, че „ има смяна от умишлена завист към немарливост. ”

Прокурорите настояват, че младите американци са измислили скрит план, включващ открадната чанта и мобилен телефон след несполучливия им опит да купят кокаин с 80 евро ($96) в региона на нощния живот Трастевере в Рим. Natale-Hjorth и Elder свидетелстват, че са платили за кокаина, само че не са го получили.

В изказване, оповестено от юристи след новите присъди, Leah Elder, майката на Finnegan Elder, настоя, че синът й е бил квалифициран да поеме отговорност за дейностите си и да продължи напред.

„ Този ​​процес за жалост е обвързван с нещастието на гибелта на човек, тежък факт, който е белязал и вечно ще бележи живота на всички забъркани фамилии “, сподели тя. „ Извеждането на истината на обстоятелствата ще помогне на Финеган да поеме цялостна отговорност за болката, която аргументи с трагичната си реакция. Надявам се, че даже когато заплаща за грешката си, той също ще отвори вяра за бъдещето. ”

___

Бари заяви от Соаве, Италия.